|
Jaishree Odin is a literary scholar who is director and professor of the program of interdisciplinary studiesat the University of Hawaii.〔(UHawaii site )〕 Her work ranges from German philosophy to the feminist angle to mysticism and she has also considered the current relevance of Shaivite theories of higher consciousness. She is one of the translators of Lalleshvari, the famed 14th century Kashmiri mystic and poet.〔To the other shore: Lalla's life and poetry. Hillsboro Beach: Vitasta (1999)〕〔J. Odin Kak, Mystical Verses of Lalla. Delhi: Motilal Banarsidass (2009)〕 She has also translated Kashmir's early Sufi poetry, especially that of Nunda Reshi.〔J. Odin, Lalla to Nuruddin: Rishi-Sufi Poetry of Kashmir. Delhi: Motilal Banarsidass (2013)〕 Odin has written extensively on technology mediated narrative forms as well as the role of technology in re-visioning higher education.〔Manicas and Odin, Globalization and Higher Education. Manoa: University of Hawaii (2004)〕 Some of her published articles on electronic literature have dealt with the potential of the electronic media in depicting contemporary experience in multiple ways.〔Ponzanesi, S. and Koen, L. On digital crossings in Europe. Crossings: Journal of Migration & Culture, Volume 5, Number 1, 1 March 2014, pp. 3-22〕 Ponzanesi and Koen claim: "As Jaishree Odin has so aptly written, both the hypertext and the postcolonial are discourses are characterized by multivocality, multilinearity, open-endedness, active encounter and traversal. Both disrupt chronological sequences and spatial ordering (1997), allowing for a contestation of master narratives and the creation of subaltern positioning." Her work includes critical exploration of shattered visual metaphors in contemporary literature〔J. Odin, Hypertext and the Female Imaginary. Minneapolis: University of Minnesota Press (2010)〕 == Bibliography == *''(Computers and Cultural Transformation )''. University of Hawaii at Manoa (1997). *"(The Edge of Difference: Negotiations Between the Hypertextual and the Postcolonial )". ''MFS Modern Fiction Studies'' 3 (43): 1997. pp. 598–630 *''Globalization and Higher Education''. Manoa: University of Hawaii (2004). ISBN 0-8248-2826-7 *''Hypertext and the Female Imaginary''. Minneapolis: University of Minnesota Press (2010). ISBN 0-8166-6670-9 *''To the other shore: Lalla's life and poetry''. Hillsboro Beach: Vitasta (1999). ISBN 81-86588-06-X *''Mystical Verses of Lalla.'' Delhi: Motilal Banarsidass (2009). ISBN 9788120832558 *''Lalla to Nuruddin: Rishi-Sufi Poetry of Kashmir.'' Delhi: Motilal Banarsidass (2013). ISBN 9788120836907 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jaishree Odin」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|